泰晓科技 -- 聚焦嵌入式 Linux - 追本溯源,见微知著!
网站地址:http://tinylab.org
微信公众号关注我们新浪微博


扫一扫

关注 @泰晓科技
原创服务 | 实验云台 | 共享书籍 | 分享桌面 | 直播回放
请稍侯

嵌入式 Linux 知识库

Embedded Linux Wiki (eLinux.org) 中文翻译计划
Wu Zhangjin 创建于 2015/10/01

简介

eLinux.org 是 Linux 基金会下属 Consumer Electronics Linux Forum 维护的一个 Embedded Linux Wiki。该 Wiki 全面系统地梳理了嵌入式 Linux 方方面面的知识。

该项目致力于翻译 Embedded Linux Wiki 为中文版。

报名参与

参与步骤

  • 关注@泰晓科技 微博。
  • 私信一份简介,要求有计算机和英文相关背景,择优录取。
  • 通过后,会统一加入翻译协作微信群。
  • 提前注册 github.com 和 gitbook.com 帐号,注册完以后把帐号名发到微信群。
  • 提前学习 markdown 用法。
  • 提前搭建 gitbook 环境。
  • 查看任务分工,选择自己感兴趣的版块,在微信群通知其他同学,并把自己的认领信息更新到该文档。
  • 开展后续翻译,请看后面

开展翻译

具体翻译过程请参考翻译手册

翻译计划

计划全部用 Markdown 编辑,并持续发布为 gitbook 电子书,并在获得 Linux 基金会许可后出版为纸质书。

翻译计划分成多个阶段:

  • 第一阶段:把一级链接转换为 gitbook 版本。

  • 第二阶段:翻译一级链接为中文。

  • 第三阶段:分专题翻译。

  • 第四阶段:更多语言支持。

早期信息请参考 elinux.org 翻译计划

相关项目